ELLAF Éditions publie en format livre papier des textes de littérature orale ou écrite dans les langues présentes sur le site de La bibliothèque numérique des littératures en langues africaines. Vous pouvez les retrouver et les commander en ligne sur le site de l’Harmattan qui en assure la diffusion à l’adresse https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/editeur/ellaf-editions/55
1 Vous pouvez vous procurer le livre en kinyarwanda de Jean Chrysostome NKEJABAHIZI « Byakumarira iki ? Inkuru ndende [À quoi cela te servirait-il ? Roman] » publié en 2019 en cliquant ci-dessous:
2 Paru en décembre 2020, ce très beau livre en somali de chansons pour enfants de Fatouma Mahamoud avec les illustrations de Mousa Ali Miguil est en vente en ligne sur le site de l’Harmattan:
3 Fatimane Moussa-Aghali évoque dans ce récit publié en 2021 les souvenirs de son enfance au Niger. Retrouvez cet ouvrage en vente en ligne sur le site de l’Harmattan en cliquant ci-dessous:
4 Un extrait des proverbes collectés entre 1975 et 1981 par Jean Derive chez les Dioula Kong du Nord de la Côte d’Ivoire (http://ellaf.huma-num.fr/les-lamara-proverbes-dioula/) a été publié en 2023 avec de superbes illustrations de Brigitte Neboit. Cet ouvrage reprend le format des chansons somalies pour enfants publiées en 2020. Vous pourrez le commander en cliquant ci-dessous:
