Buubel ɓuuti golel / Le moucheron a un abcès à la joue

Print Friendly, PDF & Email
Notice du corpus
  Langue :
Peul
, Fulfulde
  Catégorie(s) : Corpus, Peul
  Mode d’énonciation : Oral   Mots-clés : causalités successives, conte, oralité, performance, textes peuls du Diamaré
  Par :
  Contributeurs :
  • Henry TOURNEUX (Collecteur, Preneur d'images, Preneur de son, Rédacteur de la notice, Rédacteur des annotations, Traducteur, Transcripteur)
  • Boubakary ABDOULAYE (Traducteur, Transcripteur)
  • Hadidja KONAÏ (Collaborateur, Collecteur)
  •  Description :

    Moucheron a un abcès à la joue. Le stylet incise l’abcès. Du pus éclabousse le Serpent. Le Serpent s’enroule à un arbre. L’arbre tombe sur la Tortue. La Tortue pète. La brousse prend feu. La pluie tombe. La Fourmi sort ses petits. Le Corbeau mange les petits de la Fourmi. Tous vont en justice. On les interroge tous. Chacun se défend en imputant la faute à son prédécesseur. Sentence implicite : la faute revient à Dieu.

      Sources :

    Enregistrement inédit- Henry Tourneux

      Couverture spatio-temporelle :

    06/03/2011, Hoɗannde (Dargala) Cameroun

      Droits : Ce contenu est soumis aux conditions de la licence Creative Commons: CC/BY/NC/ND. droits
      Rédaction de la notice :