Jaare

Print Friendly, PDF & Email
Notice du corpus
  Langue :
Peul
, Fulfulde
  Catégorie(s) : Corpus, Peul
  Mode d’énonciation : Oral   Mots-clés : berger, chant, conte, jarre à eau, mare, marâtre, oralité, performance, serpent, textes peuls du Diamaré
  Par :
  Contributeurs :
  • Henry TOURNEUX (Collecteur, Preneur d'images, Preneur de son, Rédacteur de la notice, Rédacteur des annotations, Traducteur, Transcripteur)
  • Hadidja KONAÏ (Collaborateur, Collecteur)
  • Boubakary ABDOULAYE (Traducteur, Transcripteur)
  •  Description :

    Une femme a des jeunes garçons. Elle est la marâtre de l’un d’entre eux (Jaree). Jaree est berger. La femme va puiser de l’eau dans une mare. Un serpent met de la terre dans sa jarre à eau. La femme n’arrive pas à charger la jarre sur sa tête. Le serpent lui propose son aide en échange d’un cadeau. La femme lui donne son fils Jaree. Les enfants bergers, le soir venu, viennent faire boire leurs bêtes. Le serpent s’installe sur un arbre. Le serpent chante pour repérer Jaree. Plusieurs des enfants repérés ne sont pas Jaree. Arrive enfin Jaree. Un dialogue chanté s’entame entre Jaree et le serpent. Le serpent empêche Jaree de faire boire ses bêtes. Une longue lutte s’engage entre Jaree et le serpent. Jaree tue le serpent. Il fait boire ses bêtes. Jaree enlève le foie et les poumons du serpent. Il les accroche à sa lance. Jaree rentre trouver sa marâtre. Jaree demande à sa marâtre de griller la viande qu’il a rapportée. Jaree lui demande d’en goûter un morceau. Le morceau reste en travers de la gorge de la marâtre. Jaree lui donne un coup à la nuque. Le morceau de viande ressort avec l’âme de la marâtre. La marâtre meurt. Conte avec chant

      Sources :

    Enregistrement inédit- Henry Tourneux

      Couverture spatio-temporelle :

    06/03/2011, Hoɗannde (Dargala) Cameroun

      Droits : Ce contenu est soumis aux conditions de la licence Creative Commons: CC/BY/NC/ND. droits
      Rédaction de la notice :