Tenngu / Le pou

Print Friendly, PDF & Email
Notice du corpus
  Langue :
Peul
, Fulfulde
  Catégorie(s) : Corpus, Peul
  Mode d’énonciation : Oral   Mots-clés : champ, chant, conte, magie, marabout, oralité, performance, ravageur, textes peuls du Diamaré
  Par :
  Contributeurs :
  • Henry TOURNEUX (Collecteur, Preneur d'images, Preneur de son, Rédacteur de la notice, Rédacteur des annotations, Traducteur, Transcripteur)
  • Boubakary ABDOULAYE (Traducteur, Transcripteur)
  • Hadidja KONAÏ (Collaborateur, Collecteur)
  •  Description :

    Un homme cultive son champ. Chaque fois, les animaux le détruisent, Un jour, le paysan va trouver un marabout et lui explique son problème. Le marabout fait des rites magiques sur un pou. Le marabout lui dit de mettre le pou dans son champ. L’homme met le pou dans une panicule se sorgho. Les oiseaux ravageurs arrivent dans le champ. Le pou chante. Les oiseaux s’enfuient. On ne sait pas qui chante dans le champ. Les gens veulent le savoir. On aide l’homme à récolter le champ. Les oiseaux arrivent. Le pou chante. Les gens s’enfuient. L’homme rapporte sa récolte. Conte avec chant

      Sources :

    Enregistrement inédit- Henry Tourneux

      Couverture spatio-temporelle :

    06/03/2011, Hoɗannde (Dargala) Cameroun

      Droits : Ce contenu est soumis aux conditions de la licence Creative Commons: CC/BY/NC/ND. droits
      Rédaction de la notice :