Littérature orale

.

.

  • ASIMENG-BOAHENE Lewis et BAFFOE Michael, 2014, African Traditional and Oral Literature as Pedagogical Tools in Content Area Classrooms, Charlotte, Information Age Publishing (IAP), 263 p.
  • BAUMAN Richard, 1986, Story, Performance and Event. Contextual Studies of Oral Narrative, Cambridge, Cambridge University Press, 142 p.
  • BAUMGARDT Ursula, 2000, Une conteuse peule et son répertoire. Goggo Addi de Garoua (Nord Cameroun), Paris, Karthala, 548 p.
  • BAUMGARDT Ursula et Françoise UGOCHUKWU (dir.), 2005, Approches littéraires de l’oralité africaine, Paris, Karthala, 336 p.
  • BAUMGARDT Ursula, 2008, « La littérature orale n’est pas un vase clos », in Ursula BAUMGARDT et DERIVE Jean, 2008, Littératures orales africaines, perspectives théoriques et méthodologiques, Paris, Karthala, pp. 245-272.
  • BAUMGARDT Ursula (dir.), 2012, Littératures en langues africaines, Dictionnaire des créatrices, Paris, Éditions des femmes, (15 articles sur des créatrices s’exprimant en langues africaines)
  • BAUMGARDT Ursula, 2012, « Westafrikanisches Erzählgut », Enzyklopädie des Märchens, Band 14/2, Berlin, Boston, De Gruyter, pp. 655-667.
  • BAUMGARDT Ursula (dir.), 2014, Représentations de l’altérité dans la littérature orale africaine, Paris, Karthala, 309 p.
  • BAUMGARDT Ursula, 2014, « Création et répertoire en littérature orale », in VÖGELE Hannelore, REUSTER-JAHN Uta et ali (ed.), From the Tana River to Lake Chad. Research in Africain Oratures and Literatures. In memoriam Thomas Geider, Cologne, Köppe, 427 p
  • BELCHER Stephen, 1999, Epic Traditions in Africa, Bloomington, Indianapolis, Indiana University Press, 276 p.
  • BELMONT Nicole, 1999, Poétique du conte. Essai sur le conte de tradition orale, Paris, Gallimard, 250 p.
  • BEN AMOS Dan et Kenneth S. GOLDSTEIN (ed.), 1975, Folklore : Performance and Communication, Paris/La Haye, Mouton, 308 p.
  • CAHIERS de Littérature Orale – 43, 1998, Les Voies de la mémoire, Paris, INALCO, 240 p.
  • CALAME-GRIAULE Geneviève, 1987, Des cauris au marché. Essai sur les contes africains, Paris, Société des Africanistes, 293 p.
  • CALAME-GRIAULE Geneviève (ed.), 1991, Le Renouveau du conte, Paris, Éditions du CNRS, 449 p.
  • DAUPHIN-TINTURIER Anne-Marie et Jean DERIVE (dir.), 2005b, Oralité africaine et création, Paris, Karthala, 348 + 980 p.
  • DERIVE Jean, 1975, Collecte et traduction des littératures orales. Un exemple négro-africain : les contes ngbaka-ma’bo de RCA, Paris, SELAF, 256 p.
  • DERIVE Jean, 1987a Le Fonctionnement sociologique de la littérature orale. L’exemple des Dioula de Kong (Côte d’Ivoire), Paris, Institut d’Ethnologie, 987 + 1339 p.
  • DERIVE Jean (dir.), 2002, L’Epopée. Unité et diversité d’un genre, Paris, Karthala, 262 p.
  • DERIVE Jean, 2012, L’Art du verbe dans l’oralité africaine, Paris, L’Harmattan, 224 p.
  • DIAGNE Mamoussé, 2005, Critique de la raison orale. Les pratiques discursives en Afrique, Paris, Karthala, 600 p.
  • DIENG Bassirou et KESTELOOT Lilyan, 1997, Les Épopées d’Afrique Noire, Paris, Karthala/Éditions Unesco, 626 p.
  • Fedry Jacques, 2010, Anthropologie de la parole en Afrique, Paris, Karthala, 357 p.
  • FINNEGAN Ruth, 1970, Oral Literature in Africa, Oxford, The Clarendon Press, 558 p.
  • FINNEGAN Ruth, 1977, Oral Poetry, its Nature, Significance and Social Context, Cambridge, Cambridge University Press, 299 p.
  • FINNEGAN Ruth, 1992, Oral Traditions in the Verbal Arts : a Guide to Research Practices, Londres/New York, Routledge, 284 p.
  • FINNEGAN Ruth, 2007, The Oral and Beyond. Doing Things with Words in Africa, Oxford/Chicago/Pietermaritzburg, James Cure/University of Chicago Press/University of Kwa-Zulu Natal Press, 258 p.
  • GÖRÖG-KARADY Veronika, 1981, Littérature orale d’Afrique noire. Bibliographie analytique, Paris, Maisonneuve et Larose, 394 p.
  • GÖRÖG-KARADY Veronika (dir.), 1990, D’un conte à l’autre. La variabilité dans la littérature orale, Paris, Éditions du CNRS, 603 p.
  • GÖRÖG-KARADY Veronika (dir.), 1994, Le Mariage dans les contes africains, Paris, Karthala, 227 p.
  • GÖRÖG-KARADY Veronika, 1997, L’Univers familial dans les contes africains. Liens de sang, liens d’alliance, Paris, L’Harmattan, 225 p.
  • GÖRÖG-KARADY Veronika et Christiane SEYDOU (dir.), 2001, La Fille difficile : un conte-type africain, Paris, Éditions du CNRS, 494 p. [CDROM inclus]
  • HALE Thomas, 1998, Griots and Griottes, Bloomington, Indiana University Press, 410 p.
  • HARING Lee, 2007, Stars and Keys. Folktales and Creolization in the Indian Ocean, Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press, 413 p.
  • JOHNSON John William, Th. Hale et Stephan Belcher, 1997, Oral Epic from Africa, Bloomington/Indianapolis, Indiana University Press, 331 p.
  • JOUSSE Marcel, 1974, L’Anthropologie du geste, Paris, Gallimard, 329 p. [1ère édition 1924] KAWADA Junzo, 1998, La Voix : étude d’ethno-linguistique comparative, Paris, Éditions de l’EHESS, 253 p. [Édition japonaise en 1988]
  • KESTELOOT Lilyan et Bassirou DIENG, 1997, Les Épopées d’Afrique Noire, Paris, Karthala/Éditions Unesco, 626 p.
  • KRAWCZYK-WASILEWSKA Violetta, 2017, Folklore in the Digital Age: Collected Essays, Columbia University Press, 128 p
  • LORD Albert, 1960, The Singer of the Tales, Cambridge (Mass. – USA), Harvard University Press, 352 p.
  • OKPEWHO Isidore, 1979, The Epic in Africa. Towards a Poetics of the Oral Performance, New York, Columbia University Press, 288 p.
  • OKPEWHO Isidore (ed.), 1990, The Oral Performance in Africa, Ibadan, Spectrum Books, 285 p.
  • PAULME Denise, 1976, La Mère dévorante. Essai sur la morphologie des contes africains, Paris, Gallimard – NRF, 323 p.
  • REUSTER-JAHN Uta, 2002, Erzählte Kultur und Erzählkultur bei den Mbwera in Südost-Tansania, Cologne, Rüdiger Köppe Verlag, 572 p.
  • REVEL Nicole et Diana REY-HULMAN (ed.), 1993, Pour une anthropologie des voix, Paris, L’Harmattan, 353 p.
  • ZUMTHOR Paul, 1983, Introduction à la poésie orale, Paris, Le Seuil, 313 p.
  • ZUMTHOR Paul, 1987, La Lettre et la voix. De la « littérature » médiévale, Paris, Le Seuil, 347 p.

Sitographie: