Yarintata

 

Yarintata
Mon enfance

(Récit de vie)

 

Fiche libraire

 

Auteur

Fatimane MOUSSA-AGHALI

Titre

Yarintata [Mon enfance]

Éditeur

Ellaf Éditions

Lieu

Lagny sur Marne (France)

Pagination

76 pages : pp. 1-62, texte haoussa ; pp. 63-76, résumé

Langue

haoussa

Format

12 cm x 18 cm

ISBN

978-2-491422-03-5

Date de parution

26/03/2021

Date de dépôt légal

26/03/2021

Descriptif

Récit de vie racontant l’enfance d’une fille de fonctionnaire touareg à travers le Niger

Mots-clés

haoussa, Niger, Nigeria — écriture littéraire ; récit de vie — enfance ; scolarité de filles

Présentation

Le livre

Fatimane Moussa-Aghali évoque dans ce récit les souvenirs de son enfance, ses jeux, son entrée à l’école française et le difficile parcours scolaire qu’est le sien, celui d’une fillette touarègue au Niger.

La première édition du récit a paru dans la revue Binndi e jaŋde en 1982 et 1983. Le récit a été ensuite repris en 2000 par les éditions Albasa à Niamey.

L’auteure

Fatimane Moussa-Aghali est née à Bonkoukou au Niger. Elle vit actuellement en France. Après avoir étudié à l’INALCO le touareg, le peul et le haoussa, elle soutient, à l’Université de Paris III, une thèse de doctorat sur cette dernière langue, à laquelle elle a consacré un ouvrage et des articles. Aujourd’hui, elle écrit des contes en haoussa à l’intention du public scolaire.

La langue

Le haoussa est l’une des principales langues africaines. Il est parlé par une soixantaine de millions de locuteurs, principale­ment au Nigeria et au Niger, et dans les États qui leur sont limitrophes.

Voir : http://ellaf.huma-num.fr/litteratures/litterature-en-haoussa/

 

 

Lire le livre en ligne

 

Yarintata Intérieur 20210315 bis