Yarintata
Mon enfance
(Récit de vie)
Fiche libraire
Auteur |
Fatimane MOUSSA-AGHALI |
Titre |
Yarintata [Mon enfance] |
Éditeur |
Ellaf Éditions |
Lieu |
Lagny sur Marne (France) |
Pagination |
76 pages : pp. 1-62, texte haoussa ; pp. 63-76, résumé |
Langue |
haoussa |
Format |
12 cm x 18 cm |
ISBN |
978-2-491422-03-5 |
Date de parution |
26/03/2021 |
Date de dépôt légal |
26/03/2021 |
Descriptif |
Récit de vie racontant l’enfance d’une fille de fonctionnaire touareg à travers le Niger |
Mots-clés |
haoussa, Niger, Nigeria — écriture littéraire ; récit de vie — enfance ; scolarité de filles |
Présentation
Le livre
Fatimane Moussa-Aghali évoque dans ce récit les souvenirs de son enfance, ses jeux, son entrée à l’école française et le difficile parcours scolaire qu’est le sien, celui d’une fillette touarègue au Niger.
La première édition du récit a paru dans la revue Binndi e jaŋde en 1982 et 1983. Le récit a été ensuite repris en 2000 par les éditions Albasa à Niamey.
L’auteure
Fatimane Moussa-Aghali est née à Bonkoukou au Niger. Elle vit actuellement en France. Après avoir étudié à l’INALCO le touareg, le peul et le haoussa, elle soutient, à l’Université de Paris III, une thèse de doctorat sur cette dernière langue, à laquelle elle a consacré un ouvrage et des articles. Aujourd’hui, elle écrit des contes en haoussa à l’intention du public scolaire.
La langue
Le haoussa est l’une des principales langues africaines. Il est parlé par une soixantaine de millions de locuteurs, principalement au Nigeria et au Niger, et dans les États qui leur sont limitrophes.
Voir : http://ellaf.huma-num.fr/litteratures/litterature-en-haoussa/
Lire le livre en ligne
Yarintata Intérieur 20210315 bis